Programmer

Brugeren er ansvarlig for at sikre, at programmeringen udføres korrekt ifølge kravene fra produktejeren eller andre autoriserede personer. Denne mekaniker er også ansvarlig for at sikre, at den korrekte etiket påsættes motorstyreenheden.

Anmærkning Følgende gælder kun på markeder, som har lovmæssige hastighedsbegrænsningskrav. Programmøren er ansvarlig for at sikre, at al programmering udføres korrekt, og at hastighedsbegrænsningen opfylder de gældende lovmæssige krav. Der kræves certificering fra de relevante myndigheder til at udføre programmering af hastighedsbegrænsning (RSL).

Anmærkning Der kræves ikke en direkte forbindelse til de enkelte styreenheder med el-systemet VERSION2. Forbindelse til kommunikationstilslutningen bruges til al programmering.

Du kan i Programmer vælge operationer for at programmere et produkt. Operationerne er sorteret efter funktionsgruppe for at gøre dem nemmere at finde.

../images/T0139375.jpg

  1. Søg efter en operation ved at udvide operationstræet.
  2. Vælg en operation ved at klikke på den.
  3. Vælg Kør som simulering for at køre operationen i simuleringstilstand.
  4. Klik på Start for at starte programmeringsprocessen.
  5. Følg de viste trinvise instruktioner.

Programmering

Brugeren af Tech Tool er ansvarlig for at sikre, at programmeringen udføres korrekt ifølge kravene fra produktejeren eller andre autoriserede personer. Denne mekaniker er også ansvarlig for at sikre, at den korrekte etiket påsættes motorstyreenheden.

Anmærkning Følgende gælder kun på markeder, som har lovmæssige hastighedsbegrænsningskrav.
Programmøren er ansvarlig for at sikre, at al programmering udføres korrekt, og at hastighedsbegrænsningen opfylder de gældende lovmæssige krav.
Der kræves certificering fra de relevante myndigheder til at udføre programmering af hastighedsbegrænsning (RSL).

Anmærkning Der kræves ikke en direkte forbindelse til de enkelte styreenheder med el-systemet VERSION2. Forbindelse til kommunikationstilslutningen bruges til al programmering.

Programmering, elektronisk system VERSION 3 og 4

Parameter-programmering

Parameterprogrammering gør det muligt at konfigurere produktfunktioner, såsom fartgrænse, definitioner af konstantfartholder, timere for forrudeviskere og andre eksisterende funktioner, alt efter det tilsluttede produkt.

Vise tilgængelige parametre

Så snart operationen er startet, begynder Tech Tool at udlæse alle parametrene fra det tilsluttede produkt.

../images/T0109922.jpg

Resultatet viser kun de parametre, din brugerkategori har tilladelse til at se.

../images/T0109923.jpg

Vis parameterdetaljer

For at se detaljeret information om parameteren, skal du klikke på ikonet i kolonnen Detaljer:

../images/T0109924.jpg

Følgende information vises:

../images/T0109925.jpg

  • Beskrivelse: Fuld parameterbeskrivelse med detaljer om parameterbrug og -konfiguration.
  • Parameterstyreenheder: Alle styreenheder, hvor parameteren er til stede.
  • Parameterværdier: De aktuelle værdier sammen med de gyldige minimums- og maksimumsværdier.
  • Parameterafhængigheder: Kun synlig hvis relevant. Den vil vise min. og maks. afhængigheder for parameteren, hvis parametergrænserne er baseret på andre parametre.

Anmærkning Hvis den aktuelle parameterværdi er i en uoverensstemmende tilstand, vises 'Uoverensstemmende' som den aktuelle værdi.

Søg efter parametre

Søg efter parametre ved at indtaste et tegn indeholdt i den parameter, du søger efter.

../images/T0109926.jpg

Anmærkning Hvis du har indstillet et filter, foretages søgningen kun blandt de filtrerede parametre.

../images/T0109927.jpg

Anmærkning Søgningen vil matche strengen et hvilket som helst sted i parameter-ID'et eller -navnet. F.eks. vil en søgning efter 'ALV' matche P1ALV, men også en hvilken som helst parameter, som har 'alv' i navnet, f.eks. 'valve' (ventil).

../images/T0109928.jpg

Filtrér parametre

Filtrér parametre efter Styreenhed, Funktionsgruppe, Parametertype eller Parametertilstand ved at vælge de forskellige kombinationsbokse.

../images/T0109929.jpg

Filtrér efter Styreenhed

Dette vil vise en liste over det tilsluttede produkts tilgængelige styreenheder.

../images/T0109930.jpg

Hvis en styreenhed vælges, vises kun parametrene for den valgte styreenhed.

../images/T0109931.jpg

Anmærkning En parameter kan være til stede i mere end én styreenhed.

Filtrér efter Funktionsgruppe

Dette vil vise en liste over det tilsluttede produkts tilgængelige funktionsgrupper.

Anmærkning Hvis en funktionsgruppe ikke er angivet, kan det skyldes, at der ikke er nogen tilgængelige parametre for den pågældende gruppe i produktet.

../images/T0109932.jpg

Ved at vælge en funktionsgruppe vises kun parametrene for den valgte funktionsgruppe.

../images/T0109933.jpg

Filtrér efter Parametertype

../images/T0109938.jpg

Dette vil vise en liste over de parametertyper, som brugeren har tilladelse til at se. De tilgængelige parametertyper er:

  • Kunde
    • Parametre, der er gratis, og som ikke tilbagerapporteres til centralsystemerne.
  • Køretøj
    • Parametre, for hvilke der kan opkræves et beløb, og som tilbagerapporteres til centralsystemet.

Hvis du vælger en parametertype, er det kun den pågældende parametertype, der vises på listen.

Filtrér efter Parametertilstand

Følgende tilstande findes:

  • Ændret
    • Hvis parameterværdien er blevet ændret manuelt eller ved at indlæse en skabelon.
  • Uoverensstemmende
    • Hvis parameterværdien er uoverensstemmende.
  • Uden for område
    • Hvis parameterværdien er uden for gyldigt område (se Uden for område).
  • Skrivebeskyttet
    • Hvis parameterværdien ikke kan ændres. Dette kan skyldes forskellige årsager:
      • Parameterdefinition: Parameterdefinitionen er mærket som skrivebeskyttet.
      • Autoritet: Den aktuelle bruger har tilladelse til at se parameterværdien, men kan ikke ændre den.
      • Begrænsninger: Den aktuelle produktsituation tillader ikke, at brugeren opdaterer parameteren.

Skift parameterværdi

Skift en parameterværdi ved at klikke på værdifeltet i rækken i listen.

../images/T0109939.jpg

Følgende værdityper er tilgængelige:

  • Numerisk
  • Streng
  • Boolesk
  • Opregning

Skift kompleks parameterværdi

En kompleks parameter består af mere end én værdi, og den kan således have mange værdier af en hvilken som helst type.

For at ændre en kompleks parameter skal du klikke på 'Mere>>' i værdikolonnen for den parameter, du vil ændre. Dette vil åbne et nyt vindue, hvor ændringerne i de forskellige værdier kan foretages. Klik på OK for at anvende de ændrede værdier eller Afbryd for at annullere ændringerne, der er foretaget.

../images/T0109940.jpg

Programparametre

Parametre, der kan opkræves et beløb for

Hvis der er foretaget ændringer på én eller flere parametre, som der kan opkræves et beløb for, vil Tech Tool vise det kommercielle reservedelsnummer sammen med salgsbetingelserne og bede brugeren acceptere for at kunne fortsætte.

../images/T0109941.jpg

Beskyttelse af adgangskode

Anmærkning Det er kun muligt at aktivere adgangskodebeskyttelse for udvalgte markeder.

Hvis produktet er beskyttet med en adgangskode, vil Tech Tool anmode om den rette adgangskode for at kunne anvende parameterændringerne på produktet.

Bekræft ændringer

Før værdierne programmeres til produktet, vil Tech Tool vise alle de ændrede parametre med før- og efter-værdier til brugerverifikation.

../images/T0109942.jpg

Klik på 'Programmér' for at foretage parameteropdateringer på det tilsluttede produkt.

Ugyldige parameterværdier

Hvis der er ugyldige parameterværdier, vil de blive vist i Tech Tool, og knappen Ugyldige parametre aktiveres.

../images/T0109943.jpg

Denne knap åbner vinduet Ugyldige parametre:

../images/T0109944.jpg

Der er to typer af ugyldige parametre:

  • Uoverensstemmende
    • En parameter kan være til stede i mere end én styreenhed ad gangen. I disse tilfælde skal parameterværdien være den samme på alle de tilstedeværende styreenheder. Hvis parameterværdien ikke matcher, anses den for at være en uoverensstemmende værdi.
  • Uden for område
    • Hver parameter har sin egen definition af gyldigt område. Det kan være faste værdier eller værdier, der er baseret på andre parametre. Hvis den aktuelle værdi ikke er inden for det gyldige område, anses den for at være en værdi uden for område.

Fastsættelse af ugyldige parametre

Problemer med ugyldige parametre under parameterprogrammering kan forekomme af forskellige årsager, f.eks.:

  • En kampagneprogrammering eller en anden type af softwareprogrammering, der er delvist mislykket, eller som har en dårlig konfiguration.
  • En manglende eller defekt styreenhed, der er blevet udskiftet med en tom en.

Problemer kan ikke forårsages direkte af brugeren under opdatering af parametre under parameterprogrammering.

For at fastsætte de ugyldige parametre skal du blot indtaste en gyldig værdi for de parametre, der er uoverensstemmende eller uden for område. Ændringerne træder i kraft efter programmering af værdierne.

Parameterbegrænsninger

Opdatering af nogle eller alle parametre er ikke tilladt i visse situationer:

Uoverensstemmelse i chassis ID'er

Alle styreenheder skal have det samme chassis ID. I tilfælde, hvor chassis ID'et for en styreenhed ikke matcher de andre, vil der være en uoverensstemmelse i chassis ID'er. Hvis der er uoverensstemmelse i chassis ID'er, er det ikke tilladt at ændre en parameter.

../images/T0109945.jpg

Verificér informationen om uoverensstemmelse i chassis-ID'er i afsnittet Produktstatus på startsiden for Tech Tool.

Uoverensstemmelse i styreenhedssoftware

Softwareuoverensstemmelse forekommer, hvis udlæsningen af softwarens delnummer fra produktet ikke matcher det delnummer for softwaren, der er lagret i centralsystemerne.

../images/T0109946.jpg

../images/T0137195.jpg

Verificér styreenhedens status ved at åbne informationen om styreenhed i afsnittet Produktstatus på startsiden for Tech Tool.

Kør operationen Programmér styreenhed for at opdatere styreenheden med den seneste software.

Uoverensstemmelse i styreenhedens data

Uoverensstemmelse i hardware for styreenhed forekommer, hvis udlæsningen af hardwarens delnummer fra produktet ikke matcher det delnummer for hardwaren, der er lagret i centralsystemerne. Det kan også ske, hvis der er en ny styreenhed i produktet, som endnu ikke er blevet registreret i centralsystemerne.

../images/T0109947.jpg

Verificér styreenhedens status ved at åbne informationen om styreenhed i afsnittet Produktstatus på startsiden for Tech Tool.

Der er uoverensstemmelse i styreenhedens data, eller softwaren er låst

Denne begrænsning gælder styreenheder, der mangler i produktet, eller styreenheder med låst software.

../images/T0109948.jpg

En styreenhed er angivet som manglende, hvis den findes i centralsystemets data, men ikke i produktet. Dette kan ske, hvis styreenheden er blevet afbrudt, eller der er opstået problemer med den, og den skal udskiftes.

Anmærkning Parametrene fra en manglende styreenhed angives ikke, eftersom der ikke kan udføres en udlæsning.

Styreenheden er angivet som låst for opdatering, hvis du eller en anden har hentet software til det tilsluttede produkt ved hjælp af den samme eller en anden Tech Tool-klient.

Hvis en styreenhed mangler eller er låst for opdatering, er det ikke muligt at ændre parametrene for den pågældende styreenhed.

Verificér styreenhedens status ved at åbne informationen om styreenhed i afsnittet Produktstatus på startsiden for Tech Tool.

Parameterskabeloner

En parameterskabelon er en liste over lagrede parameterværdier, der kan anvendes for nem gengivelse.

En bruger kan oprette en skabelon med parametre, der kan ændres manuelt.

Vis tilgængelige skabeloner

Tech Tool viser en liste over alle de skabeloner, der er tilgængelige for det valgte produkt, sammen med information om skabelonens ejer og tidspunkt for sidste ændring.

Anmærkning Skabeloner er begrænset til produktmærke, f.eks. vil en skabelon, der er oprettet for en Volvo-lastbil, ikke være tilgængelig for en Mack-lastbil.

Anmærkning Parameterskabelonfunktionen understøtter ikke forskellige måleenhedsindstillinger. F.eks. vil en skabelon, der er oprettet af en bruger, som anvender det metriske system, ikke være synlig for en bruger, der anvender britiske eller amerikanske måleenheder.

../images/T0109949.jpg

Opret ny skabelon

For at oprette en ny skabelon skal du klikke på knappen 'Ny'. Angiv et navn, og føj parametre til skabelonen.

Du kan vælge at tilføje eller fjerne alle parametre på én gang eller en ad gangen.

Knap

Beskrivelse

../images/T0130366.jpg Tilføj valgte parameter
../images/T0130367.jpg Fjern valgte parameter
../images/T0130368.jpg Tilføj alle parametre
../images/T0130369.jpg Fjern alle parametre

En parameterværdi kan kun ændres, når parameteren er føjet til skabelonen.

../images/T0130144.jpg

Rediger skabelon

For at redigere en skabelon skal du klikke på knappen 'Rediger'. Brugergrænsefladen går i redigeringstilstand, og her er det muligt at omdøbe skabelonen, tilføje eller fjerne parametre og ændre eventuelle parameterværdier, der er inkluderet i skabelonen.

Anmærkning Det er kun den bruger, der har oprettet skabelonen, der kan redigere den. Det er ikke tilladt at redigere en skabelon, der er oprettet af en anden bruger.

../images/T0130145.jpg

Eksporter/importer skabelon

For at eksportere en skabelon skal du klikke på knappen 'Eksport' og vælge et sted, hvor filen skal lagres.

For at importere en skabelon skal du klikke på knappen 'Import' og vælge den skabelon, der skal importeres.

En skabelon kan ikke importeres, hvis:

  • Den er oprettet baseret på et andet produktmærke. F.eks. kan en skabelon, der er oprettet baseret på en Mack-lastbil, ikke importeres for en Volvo-lastbil.
  • Den er oprettet baseret på forskellige måleenhedsindstillinger. F.eks. kan en skabelon, der er oprettet af en bruger, som anvender det metriske system, ikke importeres af en bruger, der anvender britiske eller amerikanske måleenheder.
  • Nogen har ændret filindholdet manuelt. Der er en algoritme, der beskytter filen mod eksterne ændringer.

Slet skabelon

For at slette en skabelon skal du klikke på knappen 'Slet' og derefter bekræfte.

Anmærkning Denne handling kan ikke fortrydes, så vær sikker på, at du ikke længere skal bruge skabelonen.

Anvend skabelon

Funktionen Anvend skabelon vil anvende skabelonens parameterværdier på det tilsluttede produkt. Anvendte parameterværdier vises i parameterlisten som 'Ændret'.

../images/T0109952.jpg

Eftersom skabeloner er baseret på et bestemt produkt, foretages nogle valideringer, når du anvender en skabelon på andre produkter. Følgende valideringer foretages:

  • Hvis en parameter i skabelonen ikke er tilgængelig for det tilsluttede produkt.
    • Brugerne får besked om hvilke parametre fra skabelonen, der ikke kan indlæses.
  • Hvis parameterværdien ikke er inden for det gyldige område for det tilsluttede produkt, eftersom parameterområdet kan være baseret på andre parametre.
    • Brugerne får besked om hvilke parametre fra skabelonen, der ikke kan indlæses.
      ../images/T0109953.jpg

  • Hvis der er begrænsninger i det tilsluttede produkt.
    • Brugeren vil blive blokeret fra at anvende hele skabelonen, hvis én eller flere parametre ikke kan opdateres på grund af produktbegrænsninger.
  • Hvis den aktuelle bruger ikke har tilladelse til at ændre nogen parametre i skabelonen.
    • Brugeren vil blive blokeret fra at anvende hele skabelonen, hvis denne ikke har autoritet over én eller flere parametre.

Gem parameterværdier

Funktionen Gem parameterværdier anvendes til at lagre de aktuelle parameterværdier i produkthistorikken. Denne information bevares i Tech Tool-klienten.

Hvis der er indstillet et filter, er det kun de filtrerede parametre, der lagres i produkthistorikken. I dette tilfælde vil du kun lagre de produktparametre, du ser på parameterlisten.

Anmærkning Eventuel ændret parameterværdi, der endnu ikke er programmeret, slettes. Kun de aktuelle produktværdier lagres i produkthistorikken.

Anmærkning Hvis den aktuelle parameterværdi er i en uoverensstemmende tilstand, vises 'Uoverensstemmende'.

Anmærkning Hvis parameterværdien er en kompleks type, vises 'Kompleks'.

Udskriv parameterværdier

For at udskrive parameterværdier skal du åbne Tech Tool-menuen og vælge 'Udskriv'.

Udskrivningsfunktionen udskriver kun de filtrerede parametre, der vises på parameterlisten.

Anmærkning Eventuel ændret parameterværdi, der endnu ikke er programmeret, slettes. Kun de aktuelle produktværdier udskrives.

Anmærkning Hvis den aktuelle parameterværdi er i en uoverensstemmende tilstand, vises 'Uoverensstemmende'.

Anmærkning Hvis parameterværdien er en kompleks type, vises 'Kompleks'.

Programmere en styreenhed

Følg disse trin, når operationen Programmér styreenhed er valgt.

  1. Vælg en styreenhed.
  2. Vælg en softwareindstilling.
  3. Klik på Program >.

Hvis software er mod betaling, skal du læse oplysningerne og markere afkrydsningsfeltet Jeg accepterer.

Udskift hardware

Brug denne operation til at udskifte styreenheder eller sekundær hardware. Følg disse trin, når operationen Udskift hardware er valgt.

  1. Vælg de styreenheder, du vil udskifte, eller den styreenhed for hvilken du vil udskifte sekundær hardware. Vælg ved at markere afkrydsningsfeltet.
  2. Klik på Program >.
  3. Følg instruktionerne for at gennemføre operationen.

Anmærkning Du kan kun udskifte 3 kommunikationsenheder på én gang.

Hvis du skal ændre en beskadiget styreenhed eller opdatere til en ny styreenhed, køres softwaren til den nye styreenhed automatisk i baggrunden, når du har forbindelse til centrale systemer.

Hvis du arbejder offline, skal du følge disse trin:

  1. Opret forbindelse til centrale systemer i menuen Tech Tool.
  2. Gå til Administrer ny software..., og hent den aktuelle software.

Udskift store filer

I situationer, hvor det er nødvendigt at hente store filer til en opdatering, kan det være nødvendigt at anvende et USB-flashdrev for at fuldende opdateringen.

Flashdrevet anvendes til at overføre hentede filer mellem Tech Tool-klienten og køretøjet.

Hvis der anvendes et USB-flashdrev, skal det have følgende specifikationer:

  • Formateret i NTFS eller FAT32
  • Min. 16 GB ledig plads
  • USB 3.0 anbefales

Køre en kampagne

Følg disse trin, når operationen Kampagne er valgt.

  1. Vælg en kampagne på listen.
  2. Klik på Programmer.
  3. Klik på Afslut, når programmeringen er færdig.

Hvis du arbejder offline, skal du følge disse trin:

  1. Opret forbindelse til centrale systemer i menuen Tech Tool.
  2. Gå til Administrer ny software..., og hent den aktuelle software.

Anvende et tilbehørssæt

Følg disse trin, når operationen Tilbehørssæt er valgt

Softwaresæt

Følg disse trin, hvis du allerede kender sætnummeret på den software, du vil hente og programmere.

  1. Indtast et sætnummer i feltet.
  2. Klik på Programmer for at anvende sættet.
  3. Tech Tool kører nu følgende trin automatisk:
    • Henter softwarevarenumre
    • Udlæser parametre fra berørte styreenheder, der kan overføres
    • Henter software fra centrale systemer
    • Programmerer styreenheder
  4. Klik på Afslut, når programmeringen er færdig.

Hvis du arbejder offline, skal du foretage følgende trin:

  1. Gå til Administrer ny software…
  2. Indtast chassis-ID
  3. Gå til Tilbehørssættab
  4. Indtast tilbehørssætnummer
  5. Klik på Send bestilling

Hardwaresæt

Følg disse trin, hvis du allerede kender sætnummeret på hardwaresættet.

  1. Indtast et sætnummer i feltet.
  2. Klik på Programmer for at anvende sættet.
  3. Foretag hardwareændringer i henhold til sætinstruktionerne. Klik på Fortsæt.
  4. Gennemgå hardwarens delnumre. Kontrollér, at de stemmer overens med sætinstruktionerne.

    Anmærkning Du kan ikke fortsætte til næste trin, medmindre du bekræfter, at delnumrene er korrekte ved at markere afkrydsningsfelterne.

  5. Klik på Afslut, når programmeringen er færdig.

Hvis du arbejder offline, skal du foretage følgende trin:

  1. Gå til Administrer ny software…
  2. Indtast chassis-ID
  3. Gå til Tilbehørssættab
  4. Indtast tilbehørssætnummer
  5. Klik på Send bestilling
  6. Tilføj delnumre manuelt for primær hardware og sekundær hardware (hvis relevant) og klik på Fortsæt.
  7. Hentningen starter

Skift sprog

Følg disse trin, når operationen Skift sprog er valgt.

  1. Vælg et eller to sprog på listen.
  2. Klik på Programmer.

Programmer med lagret software

Følg disse trin, når operationen Programmer med lagret software er valgt.

  1. Vælg en eller flere indstillinger på listen.
  2. Klik på Programmer.

Oprette en motoretiket

Kontroller, at printeren fungerer. Læg et ark etiketter i printeren. Når etiketten er udskrevet, skal du klippe den ud og sætte den på styreenheden. Sæt derefter den gennemsigtige beskyttelsesfilm ovenpå for at dække etiketten helt. Det er vigtigt, at beskyttelsesfilmen overlapper etiketten med et par millimetre hele vejen rundt.

Følg disse trin, når operationen Opret motoretiket er valgt.

  1. Marker afkrydsningsfeltet Jeg bekræfter, når du har læst betingelserne.
  2. Klik på Fortsæt.

Du kan også vælge at udskrive dine motoretiketter fra menuen Tech Tool. Se Tech Tool menu for at få flere detaljer.

Håndter en komponent

Operationen Håndter komponent anvendes, når der udskiftes en komponent i køretøjet. Operationen læser oplysningerne fra køretøjet og erstatter komponenten i det centrale system sammen med den nye komponents serienummer.

Styret parameterprogrammering (gælder for Volvo Trucks (VERSION 4 og FL/FE VERSION 3) og Renault Trucks (VERSION 4 og D NARROW, D WIDE og C 2STEPS VERSION 3)

Anmærkning Det anbefales, at du programmerer parametrene, når du har forbindelse til centrale systemer for at få de seneste oplysninger. Du kan programmere parametre offline, men der er så ingen garanti for, at oplysningerne er nøjagtige. Efter en onlineprogrammering sendes ordren til centrale systemer, så snart du har forbindelse til dem igen.

Anmærkning Det antal funktioner, du kan vælge mellem i operationen Styret parameterprogrammering, afhænger af det tilsluttede produkt.

Følg disse trin, når operationen Styret parameterprogrammering er valgt.

  1. Udvid listen under Styret parameterprogrammering.
  2. Vælg en funktion, og klik på Start.
  3. Tech Tool bekræfter de betingelser, der er kontrolleret automatisk. Klik på Fortsæt.
  4. Der udføres en parameterudlæsning.

    Anmærkning Afhængigt af funktionen har du op til fire forskellige knapper, som åbner forskellige typer oplysninger om parametrene.

    Knap

    Beskrivelse

    Funktion

    Overordnede oplysninger om funktionen.

    Betingelse

    Betingelser for at aktivere/deaktivere funktionen.

    Skematisk

    Overordnede strømskemaer. Navigation i skematiske fremstillinger fungerer på samme måde som i Køre diagnosticering (trin 3 af 3)

    Parameteroplysninger

    Oplysninger om parameterens navn, nummer og funktion.


  5. Angiv de nye værdier for parametrene, og klik på Fortsæt.

    Anmærkning Funktion aktiveret kan være Ja eller Nej. Vælg Ja for at kunne ændre parameterværdierne.

  6. Følg de viste instruktioner.

    Anmærkning Trinnene og de viste instruktioner afhænger af den valgte funktion.

  7. Der vises en oversigt over ændringerne i Parameterprogrammering, listeskriver. Klik på Fortsæt for at starte programmering.

Opret skabelon

Du kan gemme dine parameterværdier som en skabelon og overføre dem til flere lastvogne.

    Gem skabelon

  1. Klik på Gem skabelon.
  2. Gem på din computer.

    Overfør skabelon

  1. Klik på Åbn skabelon.
  2. Vælg skabelon, og klik på Overfør.

Programmering, elektronisk system VERSION 2 og ældre

Parameter-programmering

Detaljeret beskrivelse

../images/T9076972.jpg

Position Betegnelse Beskrivelse

1

Værktøjslinie

Følgende funktionsknapper findes.

 

../images/T0007777.jpg

Gruppevisning - Viser parametre i forskellige logiske grupper. Gælder for Volvo Trucks, Volvo Buses og UD Trucks.

 

../images/T0007778.jpg

MID visning - Præsenterer parametrene pr. styreenhed.

 

../images/T0007780.jpg

Kunde-parametre - Viser kun kundens parametre.

 

../images/T0009062.jpg

Køretøjs-parametre - Viser kun køretøjets parametre.

 

../images/T0009063.jpg

Alle parametre - Viser alle parametre

 

../images/T0014502.jpg

Koblede parametre - Kun parametre der er koblet til en udvalgt produkt ID vises.

 

../images/T0011440.jpg

Alle parametre til job-kort - Gemmer alle parametre til job-kortet

 

../images/T0012215.jpg

Min - Viser parameterets minimum værdi og eventuelle begrænsende parametre

 

../images/T0012216.jpg

Maks - Viser parameterets maksimum værdi og eventuelle begrænsende parametre

 

../images/T0014503.jpg

Gå til skabelon-mode - Klik på knappen for at gå til skabelon-mode.

2

Logisk gruppe/styreenhed vindue

Dette felt indeholder et funktionstræ, der bruges til at vælge en logisk gruppe eller styreenhed, afhængigt af den aktive visning.

3

Split-linie

Træk linien for at ændre de relative størrelser i logisk gruppe/styreenhed vinduet og parameterlisten.

4

Knap Fortsæt

Klik på denne knap for at fortsætte programmering.

5

Parameter beskrivelse

Der findes en mere detaljeret beskrivelse af en parameter i introduktionstekstfeltet, hvis parameteren er fremhævet på parameterlisten. Du kan hente de grundlæggende oplysninger i introduktionstekstfeltet ved at vælge Standardoplysninger i menuen Operation.

6

Parameterliste

Denne liste indeholder de parametre der er til rådighed for den logiske gruppe eller styreenhed.

7

Status-linie

Status for kommunikation mellem Tech Tool og køretøjet samt mellem Tech Tool og det centrale system vises. Når kommunikationen er etableret, vises der et forbindelsesikon. Teksten Simulator (i et gult felt) vises her, hvis programmet er i tilstanden Simulator.


Gruppe-præsentation af parametre

Anmærkning Gælder ikke VCE.

Klik på denne knap for at præsentere parametrene pr. gruppe i logiske funktionsgrupper.

../images/T0007777.jpg

Denne præsentationsmetode viser en logisk gruppeopdeling. Der er eksempler på grupper herunder.

Logisk gruppe

Konstantfartholder

Motor

Instrument

Kraftudtag

Sikkerhed

Hastighed

Transmission

Køretøj


Denne liste indeholder de parametre, der er til rådighed for den logiske gruppe. En parameter i en logisk gruppe kan opstå i flere forskellige styreenheder.

MID-præsentation af parametre

Klik på denne knap for at præsentere parametre pr. styreenhed.

../images/T0007778.jpg

Med denne præsentationsmetode vises køretøjets/maskinens styreenheder i vinduet Logisk gruppe/styreenhed. Der er eksempler på styreenheder herunder.

Styreenhed

Motorstyreenhed

Instrument

Køretøjsstyreenhed

Luftaffjedring, køretøj (gælder ikke nordamerikanske modeller)


Denne liste indeholder de parametre der er til rådighed for den pågældende styreenhed.

Hvis du vil vise alle parametre, vælg alle i nedrulningsmenuen ved MID.

Parameterliste

Højre felt viser en parameterliste, når gruppe- eller styreenheds-præsentation er valgt.

Feltet er opdelt i et antal kolonner.

../images/T0009561.jpg

Kolonneoverskrift Beskrivelse

ID

Parameterens ID. ID'et er det samme, uanset sprog.

Navn

En beskrivelse af parameteret.

Min.

Denne anfører minimumsværdien på parameteret.

Værdi

Den aktuelle parameterværdi.

Maks.

Denne anfører maksimumsværdien på parameteret.

Enhed

Type af enhed der bruges til parameteret.


Parameterlisten kan indeholde to typer parametre, kunde- og køretøjsparametre. Enten en eller begge typer parametre kan vises.

For at skelne mellem kunde- og køretøjsparametre vises der et ikon til venstre for ID'erne for køretøjsparametre. Se illustrationen. Ikonet angiver, at du skal være tilsluttet det centrale system for at kunne programmere den pågældende parameter.

Køretøjs-parametre vises kun, hvis brugeren er autoriseret til at modificere dem.

../images/T0009079.jpg

Parametrene i parameterlisten er enten numeriske, eller flervalg. Parametrene kan sorteres ved at klikke på kolonneoverskrifterne.

Numeriske parametre

Ved at indlægge en ny værdi overskrives den gamle.

../images/T0007762.jpg

Flervalgs-parametre:

Brugeren kan kun vælge én af et antal foruddefinerede værdier (f.eks. Ja eller Nej).

Et flervalgs-parameter ser således ud, når det er valgt.

../images/T0009066.jpg

Indstille indholdet af parameterlisten

Det er muligt at vise kunde- og/eller køretøjsparametre for at gøre det nemmere at læse og søge gennem parameterlisten. Både kunde- og køretøjsparametre kan vises samtidig.

At vælge typen af parameter til visning i parameterlisten, er beskrevet nedenfor.

Kunde-parametre

Klik på denne funktionsknap for kun at vise kunde-parametre i parameterlisten.

../images/T0007780.jpg

Køretøjs-parametre

Klik på denne funktionsknap for kun at vise køretøjs-parametre i parameterlisten.

../images/T0009062.jpg

Alle parametre

Klik på denne funktionsknap, for at vise både kunde- og køretøjs-parametre i parameterlisten.

../images/T0009063.jpg

Alle parametre til job-kort

Når der trykkes på denne knap, gemmes alle de læste parametre i job-kortet. Når knappen er oppe, gemmes kun de ændrede parametre i job-kortet.

../images/T0011440.jpg

Koblede parametre

Klik på denne funktionsknap for kun at vise parametre, der er koblet til et valgt produkt-ID. Produkt-ID'et er kombinationen af firma/el-system. Denne funktion gælder for Volvo Trucks, Volvo Buses og UD Trucks.

../images/T0014502.jpg

Minimum-/Maksimum-grænse

En numerisk parameters minimum-/maksimumværdi kan være afhængig af en anden parameters værdi. Funktionen Min/Maks-begrænsning viser grænseværdierne og den afhængige parameters værdier. Knapperne findes i værktøjsfeltet.

../images/T0012215.jpg

../images/T0012216.jpg

Vise værdi

For at komme til dialogboksene, følg instruktionerne nedenfor:

  1. Klik på parameteret i parameterlisten.
  2. Klik på knappen Min. eller Maks.

Beskrivelse

../images/T0009603.jpg

Dialogboks til en valgt parameters minimumværdi. Dialogboksen til maksimumværdien svarer til dialogboksen til minimumværdien.


  • Valgt parameter (1) viser parameter ID for det valgte parameter.
  • Værdi (2) viser den aktuelle værdi på det valgte parameter i parameterlisten.
  • Minimum-grænse/maksimum-grænse (3) viser den laveste og den højeste grænseværdi det valgte parameter kan have.
  • Begrænsende parametre (4) viser parametre der begrænser værdien på det valgte parameter.

Eksempel

For at forklare hvordan Min./Maks.-begrænsnings-funktionen fungerer, er dette et eksempel baseret på illustrationen.

  • Minimum-værdien på HW-parameteret, vil blive ændret fra 700 r/min til 500 r/min.
  • Følgende information vises:
    1. Det valgte parameter er HW (1).
    2. Den nuværende værdi er 700 r/min (2).
    3. Den laveste værdi der kan sættes for parameter HW er 500 r/min (3).
    4. Det begrænsende parameter for HW er DC parameteret, hvis værdi er 700 r/min (4).

For at ændre parameter HW til 500 r/min, skal værdien på parameter DC først ændres til 500 r/min.

Parameter beskrivelse

For mere detaljeret beskrivelse af parameteret, gør som følger.

  1. Parameterbeskrivelsen vises ved at klikke på en parameter (1).
  2. Beskrivelsen vises da i tekstfeltet (2).
../images/T9076973.jpg

Programmeringsparametre

Programmering af parametre udføres i to trin:

  • Påføre nye værdier til parametre.
  • Programmeringsdialog.

Påføre nye værdier til parametre

../images/T9076974.jpg

  1. Vælg, om parametrene skal vises i logiske grupper (gruppevisning), eller pr. styreenhed (MID-visning). SeGruppe-præsentation af parametre.
  2. Klik på den ønskede logiske gruppe eller styreenhed (1). De tilknyttede parametre vises i parameterlisten i funktionstræet (2).
  3. Dobbeltklik på det parameter, der skal omprogrammeres.
  4. Ændre parameterværdien.
    • Numerisk parameter: Indtast den nye værdi for parameteren.
    • Flervalgs-parametre: Vælg det ønskede alternativ fra listen.
    • Tryk på Enter.
  5. Tildel en ny værdi til en ny parameter fra gruppevisningen eller MID-visningen. Du kan også klikke på Fortsæt for at fortsætte til dialogboksen til programmering.

Programmeringsdialog

Når en parameterværdi er blevet ændret, startes programmeringsdialogboksen ved at klikke på Fortsæt. Følgende vises i dialogboksen.

  • Forbindelsessymbol, hvis forbindelse til det centrale system er påkrævet
  • Parameter ID (ID)
  • Parameter beskrivelse (Navn)
  • Gammel værdi (Gammel)
  • Ny værdi (Ny)
  • Enhed (Enhed)
../images/T0009568.jpg

Følgende aktiviteter kan udføres i dialogboksen.

  • Programmér de aktuelle parametre ved at afkrydse feltet i midten af vinduet (3), og klik på Program (4). Kundeparametre programmeres lokalt uden forbindelse til det centrale system. Køretøjsparametre programmeres ved at oprette forbindelse til det centrale system. SeProgrammering af køretøjs-parametre.
  • Annuller dialogboksen ved at klikke på Annuller (5). Det er nu muligt at give yderligere parametre nye værdier eller at ændre de parametre, som allerede er anført på listen. De parametre, der allerede har fået nye værdier, slettes ikke, de findes i dialogboksen, næste gang den åbnes. Slet en parameter ved at nulstille den til dens tidligere værdi.

Programmering af køretøjs-parametre

Det følgende udføres, når Programmer er blevet valgt i dialogboksen til programmering.

En dialogboks vises, i hvilken et password skal indtastes.

  1. Generer et password ved hjælp af DigiPass.
  2. Indtast det 8-karakters password i boksen (1).
  3. Klik på OK (2). Dataoverførsel finder sted. Programmering er fuldført.

Anmærkning Efter parameter-programmering har parameteret måske ikke nøjagtig den samme værdi, hvis en anden enhed er valgt til visning.

../images/T0009101.jpg

Udskrivningsparametre

Start udskrivning ved at klikke på denne knap. Du kan også vælge Udskriv i menuen Tech Tool.

../images/T0013610.jpg

Hvad der udskrives, afhænger af, hvilken programvisning der er aktiv.

  • Gruppevisning: Parameterlisten for den pågældende logiske gruppe vil blive udskrevet.
  • MID-visning: Parameterlisten for den pågældende styreenhed vil blive udskrevet.

Ved udsprivning af parametre, vælg om der skal udskrives den valgte gruppe / styreenhed, eller alle grupper / styreenheder.

../images/T0009061.jpg

Parameterprogrammering ved brug af skabeloner

I dette afsnit beskrives oprettelse, redigering og anvendelse af skabeloner til parameterprogrammering. Fordelen ved at bruge skabeloner er, når flere køretøjer skal programmeres med det samme sæt parametre og værdier. Programmeringsproceduren foreløber også hurtigere.

Adgang til parameter-programmering ved hjælp af skabeloner

Gå til operationen 17030-3 Parameter, programmering under funktionsgruppe 1 Service og vedligeholdelse. Start operationen. Skabelontilstanden kan aktiveres ved at klikke på symbolet (1) øverst til højre.

../images/T9076975.jpg

Hovedmenuen for parameter-programmering med skabeloner vises.

../images/T9076976.jpg

Beskrivelse af hovedmenu

Tabellen nedenfor beskriver hovedmenuen, som den ser ud i Skabelon-mode, ved programmering af parametre (se tal for placering).

Position Betegnelse Beskrivelse

2

Værktøjslinie

Følgende funktionsknapper findes:

   

../images/T0014379.jpg

Ny skabelon: Nye skabeloner oprettes og navngives.

   

../images/T0014380.jpg

Rediger skabelon: Du skal være i redigeringstilstand for at tilføje/slette parametre til/fra skabeloner.

   

../images/T0014381.jpg

Luk skabelon: Lukker åbne skabeloner.

   

../images/T0014382.jpg

Slet skabelon: Sletter den valgte skabelon.

   

../images/T0014383.jpg

Gem skabelon: Gemmer ændringer udført på skabelonen.

   

../images/T0014392.jpg

Kopiér skabelon: Kopierer skabelonen.

   

../images/T0014384.jpg

Importér skabelon: Importerer en skabelon.

   

../images/T0014385.jpg

Eksportér skabelon: Eksporterer skabeloner.

   

../images/T0014386.jpg

Tilføj parameter til skabelon: Denne knap tilføjer parametre fra parameterlisten til skabelonen.

   

../images/T0014387.jpg

Slet parameter fra skabelon: Denne knap fjerner parametre fra skabelonen og returnerer dem til parameterlisten

   

../images/T0014388.jpg

Anvend skabelon: Klik på denne knap for at anvende skabelonen på det valgte køretøj.

3

Skabelon-vindue

Dette felt indeholder de forskellige skabeloner du kan oprette.

4

Parametrene der er inkluderet i skabelonen

Når en skabelon er valgt i felt (3), vises indholdet af den skabelon i denne liste.

5

Tips-værktøj, information om parameteret

Hvis markøren flytte tværs over et parameter i listen i felt (4), vil ekstra information om parameteret blive vist af tips-værktøjet.

6

Styreenhed (MID) vindue

Viser de forskellige styreenheder (MID). Vælg den styreenhed, for hvilken en skabelon skal oprettes eller redigeres. Det er muligt at vælge parametre fra alle tilgængelige styreenheder.

7

Parameterliste

Denne liste indeholder de parametre, der findes for den valgte styreenhed i køretøjet.


Arbejde med parameter programmering via skabeloner

Der findes to grundlæggende tilstande for parameterprogrammering via skabeloner, nemlig Display og Redigering. I Display kan man se eksisterende skabeloner og også importere og eksportere skabeloner.

I Redigering kan man oprette, slette og gemme skabeloner, tilføje eller fjerne parametre til og fra skabeloner og endda anvende skabeloner på valgte produkter. Se kapitlet herunder for at få yderligere oplysninger.

Visnings-mode

Vise eksisterende skabeloner

Viser de eksisterende skabeloner. I figuren nedenfor er skabelonen Skabelon 1 blevet valgt fra hovedmenuen (8). Skabelon 1 består af tre parametre, DX, 9G og DN. Disse parametre er blevet valgt fra parameterlisten (9) til venstre.

../images/T9076977.jpg

Eksport eller import af skabelon

Hvis man vil bruge en skabelon på en anden Tech Tool-computer, er det muligt. Den ønskede skabelon skal blot eksporteres fra den ene computer, og derefter importeres skabelonfilen til den anden computer.

  1. Klik på knappen Eksportér skabelon (1) på din egen computer. Dialogboksen (2) vises.
  2. Gem skabelonen på den ønskede plads og / eller medie.
  3. På den anden computer klikker du på knappen Importér skabelon (1). Find skabelonfilen, og vælg den i dialogvinduet (2).
  4. Skabelonen kan nu bruges på den anden computer.
../images/T9076978.jpg

Anmærkning Billedet ovenfor viser kun "Import-delen" af eksport- og importproceduren.

Redigerings-mode

Ny skabelon

Der oprettes en ny skabelon, hvis man klikker på symbolet for Ny skabelon på værktøjslinjen. Der åbnes et dialogvindue, hvor du kan navngive skabelonen.

Redigere skabelon

Klik på symbolet for Rediger skabelon på værktøjslinjen for at aktivere redigeringstilstand. Du kan også aktivere redigeringstilstand ved at dobbeltklikke på den nye skabelons navn i skabelonvinduet. I redigeringstilstand er det muligt at foretage ændringer i skabelonen, tilføje eller fjerne parametre, slette skabeloner osv. Se herunder for flere detaljer og illustrationer.

Tilføje / fjerne parametre til / fra skabelon

Skabelon 1 (8) er lige blevet oprettet i figuren herunder. Man har derefter aktiveret redigeringstilstand og valgt at føje parametre DX, 9G og DN fra parameterlisten til skabelonen (9).

../images/T9076983.jpg

Vi vil nu føje parameter AU til skabelonen. Klik på symbolet for Føj parameter til skabelon på værktøjslinjen. Du kan også højreklikke på parameteren i parameterlisten. En knap med teksten Tilføj parameter til skabelon vises (9). Klik på den for at tilføje parameteren til skabelonen. Man kan vælge flere parametre samtidigt ved at holde Shift-tasten eller Ctrl-tasten nede på tastaturet, hvis parametrene ikke er sammenhængende. Klik på symbolet for Gem skabelon på værktøjslinjen, når alle valg og tilføjelser af parametre til skabelonen er foretaget, og skabelonen gemmes. Hvis du vil slette parametre fra en skabelon, skal du i stedet klikke på symbolet for Slet parameter fra skabelon på værktøjslinjen. Du kan også højreklikke på parameteren i vinduet Parametre i skabelonen (4). For at lukke skabelonen skal du klikke på symbolet for Luk skabelon, hvorefter du vender tilbage til hovedmenuen.

Slette skabelon

Hvis du ønsker at slette en skabelon, skal du blot klikke på symbolet for Slet skabelon på værktøjslinjen. Der åbnes et dialogvindue for at bekræfte sletningen.

Anvende skabelon

For at anvende skabelonens parameterværdier i parameter-programmering skal man markere skabelonen og klikke på knappen Anvend skabelon.

../images/T9076984.jpg

Eksempel: Parametrene DX, 9G og DN (4) fra parameterlisten (7) er blevet valgt. Du kan se ekstra information (5) om parameter 9G. Skabelonen, som er blevet oprettet og anvendt til dette, kaldes Skabelon 1 (3). Klik på symbolet for Anvend skabelon på værktøjslinjen (2) for at benytte skabelonen. Der åbnes et dialogvindue til bekræftelse af anvendelsen af skabelonværdierne.

MID XXX Styreenhed, programmering

Anmærkning Styreenheder må under ingen omstændigheder byttes om mellem produkter til fejllokalisering eller reparationer uden at omprogrammere dem. Forkerte indstillinger i styreenheden kan føre til personskade eller beskadigelse af produktet.

Anmærkning Hvis styreenhedens varenummer og varenummeret, der er lagret i det centrale system, er forskelligt, kontrollerer systemet automatisk, om der findes et egnet ændringssæt. Hvis det er tilfældet, og brugeren har valgt at omprogrammere styreenheden, åbnes der et vindue, hvor brugeren bliver bedt om at genstarte operationen og vælge at erstatte styreenheden.

Anmærkning Gælder kun for køretøjselektronik '98. Når du udskifter motorstyreenheden, køretøjsstyreenheden eller instrumentstyreenheden, skal der først oprettes forbindelse til kommunikationsudgangen, så de aktuelle og logførte værdier kan kopieres. Hvorefter der kan oprettes direkte forbindelse til styreenheden. Der skal anvendes særlig ledningsføring, når der oprettes forbindelse til disse tre styreenheder.

Programmering

Anmærkning Denne operation kræver forbindelse til centrale systemer.

  1. Vælg MID XXX, styreenhed, programmering i den relevante funktionsgruppe.
  2. Start operationen.
  3. Vælg, om du vil hente softwaren og se varenummeret, eller om du kun vil se varenummeret. Klik OK.
    ../images/T0015690.jpg

  4. Vælg aktivitet:
    ../images/T0015691.jpg

    • Vælg Udskift styreenhed hvis du vil udskifte styreenheden.
    • Vælg Omprogrammer styreenhed med komplet software-pakke, hvis du har brug for at reparere software i styreenheden.
    • Vælg Omprogrammer kun styreenhed med nye dele i softwarepakke, når du vil opdatere softwaren i styreenheden. Denne indstilling er normalt hurtigst. Den er ikke tilgængelig i mellemlageret.
  5. Klik på OK for at fortsætte.
  6. Følg instruktionerne for at gennemføre operationen.

MID XXX Styreenhed, kampagne

Kampagne-programmering er kun mulig, når en meddelelse om dette er udsendt.

Programmering

Anmærkning Denne operation kræver forbindelse til centrale systemer.

  1. Vælg MID XXX styreenhed, kampagne i den relevante funktionsgruppe og følg instruktionerne.

    Anmærkning Når hardware- eller varenumre erstattes i visse kampagner, udføres konverteringen automatisk, uden at brugeren bemærker noget. Brugeren får besked i kampagner, hvor vedkommende selv skal udføre konverteringen.

  2. Følgende vindue vises, når en kampagne for en valgt operation præsenteres. Vælg OK for at implementere operationen. Ellers skal du vælge Annuller. Andre kampagner for andre operationer vises i det nederste felt.
../images/T0010407.jpg

MID XXX Programmering, ændre instrument-sprog

Anmærkning For øjeblikket støtter det nordamerikanske marked kun engelsk, fransk og spansk.

Programmering

Anmærkning Denne operation kræver forbindelse til centrale systemer.

  1. Vælg MID XXX Programmering, ændre instrument-sprog i den relevante funktionsgruppe.
  2. Start operationen, og følg instruktionerne.
  3. Vælg de tre sprog, der skal programmeres, i felterne (1), (2) og (3). Sprog 1 bruges automatisk som grundlæggende indstilling.
  4. Klik OK.
../images/T0010405.jpg

MID 140 Kilometertæller (Gælder for Volvo Trucks, Volvo Buses og UD Trucks)

Denne operation bruges til at programmere den korrekte kilometertællervisning i en ombytningsstyreenhed til instrumentet.

Programmering

Anmærkning Denne operation kræver forbindelse til centrale systemer.

Anmærkning Operationen gælder ikke for produkter med fartskrivere.

  1. Vælg MID 140 Kilometertæller, programmering i den relevante funktionsgruppe. Start operationen, og følg instruktionerne.
  2. Vælg den styreenhed, fra hvilken der skal læses kilometervisning, i den følgende dialogboks.
    • Indledningsvis skal kilometervisningen læses fra det originale instrument.
    • Hvis det ikke er muligt at aflæse indstillingen for kilometertælleren fra det originale instrument, kan dataene aflæses fra motorstyreenheden. Dette gælder ikke for el-systemet i VERSION2. Der vises ingen oplysninger fra motorstyreenheden af dette system.
    • Som en sidste mulighed kan disse data indtastes manuelt.
    • Klik OK.
../images/T0010417.jpg

Viste maskintimer, korrektion (Gælder for Volvo CE)

Denne operation anvendes til at korrigere parameteren for maskintimer, når den ikke svarer til den faktiske værdi. Operationen læser parameteren for maskintimer fra de styreenheder, hvor den er gemt, og motortimerne fra motorstyreenheden. Parameteren for motortimer kan ikke korrigeres og bruges kun som en referenceværdi.

Korrektion skal udføres:

  • Efter udskiftning af styreenheden, der indeholder parameteret for maskintimer, og hvor den oprindelige værdi ikke er overført til den nye styreenhed.
  • Når de viste maskintimer ikke svarer til de aktuelle driftstimer.

Programmering

  1. Vælg Viste maskintimer, korrigering fra funktionsgruppen med el-system og instrumenter. Start operationen, og følg instruktionerne.
  2. I følgende dialogboks vises, hvilken styreenhed parameteren for maskintimer kan aflæses fra. Korrigeringer foretages primært ved at markere en styreenhed, der viser de korrekte maskintimer, hvis en sådan findes. Alternativt kan der indstilles en manuel værdi, som er i overensstemmelse med det faktiske antal maskintimer.
  3. Klik på OK
../images/T0011466.jpg

Viste totale kørte strækning, korrektion (Gælder for Volvo CE)

Denne operation anvendes til at korrigere parameteren for samlet kilometertal, når den ikke svarer til den faktiske værdi. Operationen læser parameteren for samlet kørt afstand fra de styreenheder, hvor den er gemt, og maskinafstanden fra motorstyreenheden. Maskinens kilometertal kan ikke korrigeres og bruges kun som en referenceværdi.

Korrektion skal udføres:

  • Efter udskiftning af styreenheden, der indeholder parameteret for totale maskinkilometer, og hvor den oprindelige værdi ikke er overført til den nye styreenhed.
  • Når den viste totale maskine-distance ikke svarer til den aktuelle distance.

Programmering

  1. Vælg Vist samlet kørestrækning, korrigering under funktionsgruppen med el-system og instrumenter. Start operationen, og følg instruktionerne.
  2. Vælg den styreenhed, som parameteren for samlet kilometertal skal læses fra, i den følgende dialogboks. Korrigeringen udføres ved at markere en styreenhed, som har den korrekte samlede kørte afstand, hvis der er en sådan. Alternativt kan en værdi indstilles manuelt, som svarer til det faktiske kilometertal.
  3. Klik OK.
../images/T0011588.jpg

Tilbehørssæt (Volvo CE: Centrale systemer, opdatering, udskifte software)

Programmering

Denne operation bruges, hvis du har købt et tilbehør, der kræver opdatering af software.

Anmærkning Denne operation kræver forbindelse til centrale systemer.

  1. Vælg operationen Tilbehørssæt (Volvo CE: Centrale systemer, opdatering, udskifte software) under funktionsgruppe 1. Start operationen, og følg instruktionerne.
  2. En dialogboks åbnes.
    • Indtast nummeret på tilbehørssættet (1).
    • Klik på OK (2).
../images/T0014372.jpg

Når operationen er fuldført, er den nye software/hardware nu forberedt til det nuværende chassis-ID/serienr. Operationerne MID XXX Styreenhed, programmering eller MID XXX Styreenhed, kampagne kan bruges til at hente software.

Ændringssæt (Volvo CE: Centrale systemer, opdatering, udskifte styreenhed)

Programmering

Denne operation skal udføres, når der udskiftes en styreenhed i mellemlageret. Når der udskiftes en styreenhed, og den nye styreenhed har et andet varenummer end den gamle styreenhed, skal oplysningerne i de centrale systemer opdateres. I normal tilstand udføres dette automatisk.

Anmærkning Denne operation kræver forbindelse til centrale systemer.

  1. Vælg operationen Ændringssæt (Volvo CE: Centrale systemer, opdatering, udskifte styreenhed) under funktionsgruppe 1. Start operationen, og følg instruktionerne.
  2. En dialogboks åbnes.
    • Vælg fra listen den hardware der skal bruges (1).
    • Klik på OK (2).
../images/T0014373.jpg

Når operationen er fuldført, er den nye software/hardware nu forberedt til det nuværende chassis-ID/serienr. Operationerne MID XXX Styreenhed, programmering eller MID XXX Styreenhed, kampagne kan bruges til at hente software.

Emissionsniveau, udskiftning D12C

Anmærkning Udskiftning af emissionsniveau gælder ikke for nordamerikanske modeller.

Programmering

Anmærkning Denne operation kræver forbindelse til centrale systemer.

Der vises en liste over tilgængelige emissionsniveau-udskiftninger. Hvis der ikke er nogen tilgængelige emissionsniveau-udskiftninger, vises en dialogboks med oplysninger om dette.

  1. Fremhæv den emissionsniveau-udskiftning der ønskes.
  2. Klik OK.
../images/T0009604.jpg

Når programmering er gennemført, udskrives en etiket.

Klik på OK (1).

../images/T0009512.jpg

Programmering, D12A, EDC og DIS (Gælder for Volvo Trucks og Volvo Buses)

Anmærkning Det er vigtigt at være ekstra omhyggelig ved programmering af ældre styreenheder, eftersom det ældre system er noget mindre stabilt end det nye.

Anmærkning På ældre kontrolsystemer (D12A, EDS og DIS) er intet chassis-ID lagret i styreenhederne.

Anmærkning Tech Tool skal genstartes, når de ældre EDC-kontrolsystemer har været brugt.

Når produktets chassis-ID kræves, vises følgende dialogboks.

  1. Angiv produktets chassis-ID.
  2. Bekræft ved at klikke på OK.

Anmærkning Kontroller, at produktets korrekte chassis-ID er angivet.

../images/T0010412.jpg

Programmering parametre, D12A, EDC og DIS

Programmering

Parameterlisten med tilgængelige parametre vises. Forbindelsesoplysninger om operationen vises i billedfeltet.

../images/T9076985.jpg

  1. Dobbeltklik i kolonnen værdi (1) på den parameter, der skal ændres.
  2. Indlæg en ny parameterværdi, eller fremhæv den nye værdi, hvis den vises.
  3. Bekræft ved at trykke på ENTER.
  4. Ved behov, påfør nye værdier til flere værdier som ovenfor.
  5. Tryk på Fortsæt (2).

En bekræftelse af de ændrede parameterindstillinger vises.

  • Klik på Program (1) for at programmere de parametre der er påført nye værdier.
  • Operation gennemført.
../images/T0009506.jpg

Udskriv

  1. Klik på ikonet for udskriv.
    ../images/T0013610.jpg

  2. Angiv produktets chassis-ID.
  3. Bekræft ved at klikke på OK.
../images/T0009509.jpg

Anmærkning Det er vigtigt at indtaste det korrekte chassis-ID for at opnå korrekt chassis-ID på udskriften.

Parameterliste

En parameterliste vises i det højre felt, når operationen er startet.

Feltet er opdelt i et antal kolonner.

../images/T0009561.jpg

Kolonneoverskrift Beskrivelse

ID

Parameterens ID. ID'et er det samme, uanset sprog.

Navn

En beskrivelse af parameteret.

Min.

Denne anfører minimumsværdien på parameteret.

Værdi

Den aktuelle parameterværdi.

Maks.

Denne anfører maksimumsværdien på parameteret.

Enhed

Type af enhed der bruges til parameteret.


Parametrene i parameterlisten er enten numeriske, eller flervalg.

Numeriske parametre

Ved at indlægge en ny værdi overskrives den gamle.

../images/T0007762.jpg

Flervalgs-parametre:

Brugeren kan kun vælge én af et antal foruddefinerede værdier (f.eks. Ja eller Nej).

Et flervalgs-parameter ser således ud, når det er valgt.

../images/T0009066.jpg

Anmærkning Parametre kan sorteres, ved at klikke på kolonneoverskrifterne.

Parameter beskrivelse

For mere detaljeret beskrivelse af parameteret, gør som følger.

  1. Parameterbeskrivelsen vises ved at klikke på en parameter (1).
  2. Beskrivelsen vises da i tekstfeltet (2).
../images/T9076986.jpg

Programmeringsparametre

Programmering af parametre udføres i to trin:

  1. Påføre nye værdier til parametre.
  2. Programmeringsdialog.

Påføre nye værdier til parametre

../images/T9076987.jpg

  1. Dobbeltklik på det parameter, der skal omprogrammeres.
  2. Ændre parameterværdien.
    • Numerisk parameter: Indtast den nye værdi for parameteren.
    • Flervalgs-parametre: Vælg det ønskede alternativ fra listen.
    • Klik på Enter.
  3. Tildel en ny værdi til en ny parameter. Du kan også klikke på Fortsæt for at fortsætte til dialogboksen til programmering.

Programmeringsdialog

Når en parameterværdi er blevet ændret, startes programmeringsdialogboksen ved at klikke på Fortsæt. Dialogboksen Parameter åbnes. Følgende vises i dialogboksen.

  • Parameter ID (ID)
  • Parameter beskrivelse (Navn)
  • Gammel værdi (Gammel)
  • Ny værdi (Ny)
  • Enhed (Enhed)
../images/T0009568.jpg

Følgende aktiviteter kan udføres i dialogboksen.

  • Programmere nuværende parametre ved at klikke på Program (4).
  • Klik på Annuller (5) for at annullere dialogboksen. Det er nu muligt at tildele nye værdier til yderligere parametre eller ændre de eksisterende parametre på listen. De parametre, der allerede er tildelt nye værdier, slettes ikke, de findes i dialogboksen, næste gang den åbnes. Slet en parameter ved at nulstille den til dens tidligere værdi.

MID 171 styreenhed, programmering DIS

Anmærkning Styreenheder må under ingen omstændigheder byttes om mellem produkter til fejllokalisering eller reparationer uden at omprogrammere dem. Forkerte indstillinger i styreenheden kan føre til personskade eller beskadigelse af køretøjet.

  1. Vælg MID 171, styreenhed, programmering i den relevante funktionsgruppe.
  2. Start operationen, og følg instruktionerne.

Programmering

Vinduet viser de tilgængelige data-sæt.

  1. Fremhæv det ønskede data-sæt.
  2. Klik på OK (1) for at bekræfte valget.
../images/T0009514.jpg

MID 128 Styreenhed, kampagne D12A, EDC og DIS

Kampagne-programmering er kun mulig, når en meddelelse om dette er udsendt.

Anmærkning Denne operation kræver forbindelse til centrale systemer.

  1. Vælg MID 128 styreenhed, kampagne i den relevante funktionsgruppe og følg instruktionerne.

Anmærkning Når hardware- eller varenumre erstattes i visse kampagner, udføres konverteringen automatisk, uden at brugeren bemærker noget. Brugeren får besked i kampagner, hvor vedkommende selv skal udføre konverteringen.

Programmering

Der vises en liste over tilgængelige kampagner. Hvis der ikke er nogen tilgængelige kampagner, vises en dialogboks med oplysninger om dette.

  1. Fremhæv ny software under dens kampagne ID.
  2. Klik på OK (1).
../images/T0009511.jpg

Når programmering er gennemført, udskrives en etiket.

../images/T0009512.jpg

Klik på OK (1).

Emissionsniveau, udskiftning D12A

Anmærkning Udskiftning af emissionsniveau gælder ikke for nordamerikanske modeller

Programmering

Der vises en liste over tilgængelige emissionsniveau-udskiftninger. Hvis der ikke er nogen tilgængelige emissionsniveau-udskiftninger, vises en dialogboks med oplysninger om dette.

  1. Fremhæv den emissionsniveau-udskiftning der ønskes.
  2. Klik OK.
../images/T0009604.jpg

Når programmering er gennemført, udskrives en etiket.

../images/T0009512.jpg

Klik på OK (1).