Contents
/ Index
Index Terms
Selamat datang di bantuan Tech Tool
Mencetak bantuan
Mencari di bantuan
Isi Bantuan
Tentang Tech Tool
Gambaran umum alur kerja
Menu Tech Tool
Menu Link
Menu Bantuan
Laporan Permasalahan
Perintah keyboard
Masuk
Log in online
Log in offline
Ubah kata sandi
Pengaturan
Pengaturan unit komunikasi
Penopang Adaptor RP1210
Konfigurasi
Konfigurasi unit VOCOM I
Mode USB
Mode WLAN
Mode Langsung WLAN
Mode Titik Akses WLAN
Konfigurasi unit RP1210
Status
Sinyal
Pengaturan koneksi jaringan
Otentikasi proksi
Lokasi
Koneksi modem yang sudah ditentukan
Pengaturan Penyiapan Sistem
Pengelolaan Perangkat Keras
Penanganan kabel USB yang aman
VOCOM I
Menyambungkan VOCOM I
Menginstal VOCOM I
Deskripsi LED
Communication unit monitor
Penelusuran kerusakan
Diagnosis kerusakan koneksi
Masalah yang diketahui
Deskripsi kode kerusakan
VOCOM II
Perangkat Keras VOCOM II
Menginstal VOCOM II
VOCOM II Config Application
Pembaruan Firmware
Penyetelan VOCOM II Dasar
Nama Perangkat
Pemetaan ID Perangkat untuk RP1210
Memasangkan perangkat dengan local host PC
Daftar Kesalahan Perangkat
Penyetelan WLAN
Mode Infrastruktur WLAN
Pengaturan Jaringan untuk WPA-PSK
Pengaturan Jaringan untuk EAP-TLS / EAP-PEAP
Pengaturan Alamat IP
Mode Langsung WLAN
Menggunakan VOCOM I dan VOCOM II
Preferensi pengguna
Mengatur bahasa
Mengatur sistem satuan
Atur konektivitas
Menampilkan informasi produk
Mengidentifikasi produk
Menyambungkan ke produk
Pemilihan manual
Pemilihan terbaru
Produk yang dipilih
Bilah alat produk
Detail produk
Konektivitas
Status produk
DTC dengan status aktif
Ketidakcocokan data control unit
Kampanye
Lihat riwayat produk
Fungsionalitas putar ulang
Menu Riwayat Produk
Detail Produk
Cetak
Impor/Ekspor
Mengakses file CSV
Penampil Riwayat Produk
Diagnosis
Memilih gejala (Langkah 1 dari 3)
Memilih gejala tanpa detail
Memilih gejala beserta detail
Tampilkan informasi DTC (Langkah 2 dari 3)
Dengan sambungan ke produk
Tanpa sambungan ke produk
Bilah alat informasi DTC
Daftar DTC
Detail DTC
Jalankan diagnostik (Langkah 3 dari 3)
Petunjuk diagnostik
Petunjuk langkah demi langkah
Petunjuk navigasi-hub
Pengoperasian
Menyegarkan DTC
Daftar alat
Menampilkan berbagai gambar
Lihat gejala dan DTC
Uji dan Kalibrasi
Jalankan uji atau kalibrasi
Uji dan kalibrasi, VERSI 3 dan 4
Langkah-langkah operasi
Informasi
Kondisi
Pelaksanaan
Hasil
Uji dan kalibrasi, VERSI 2 dan yang lebih lama
Skema perkabelan
Warna kabel
Memeriksa syarat
Elemen presentasi
Memilih sub-operasi
Pembacaan status
Aktif
Tidak aktif
Kesalahan pembacaan
Tidak ada
Kalibrasi nilai
Menonaktifkan/mengaktifkan injektor
Grafik, parameter/waktu
Riwayat nilai sensor
Grafik batang
Program
Pemrograman
Pemrograman, sistem elektronik VERSI3 dan 4
Pemrograman parameter
Menampilkan parameter yang tersedia
Lihat Detail Parameter
Mencari Parameter
Filter Parameter
Memfilter berdasarkan Control Unit
Memfilter berdasarkan Grup Fungsi
Memfilter berdasarkan Jenis Parameter
Memfilter berdasarkan Status Parameter
Mengubah Nilai Parameter
Mengubah Nilai Parameter Kompleks
Parameter Program
Parameter Berbiaya
Perlindungan Kata Sandi
Mengonfirmasi Perubahan
Nilai Parameter Tidak Valid
Mengatasi Parameter yang Tidak Valid
Batasan Parameter
Perbedaan ID Sasis
Ketidakcocokan Perangkat Lunak Control Unit
Ketidakcocokan Data Control Unit
Ketidakcocokan Data Control Unit atau Perangkat Lunak Dikunci
Templat Parameter
Melihat Templat yang Tersedia
Membuat Templat Baru
Edit Templat
Mengekspor/Mengimpor Templat
Menghapus Templat
Menerapkan Templat
Menyimpan Nilai Parameter
Mencetak Nilai Parameter
Memprogram control unit
Ganti perangkat keras
Mengganti file besar
Jalankan kampanye
Terapkan perangkat aksesori
Kit Perangkat Lunak
Kit Perangkat Keras
Ganti bahasa
Program dengan perangkat lunak tersimpan
Buat label engine
Tangani komponen
Pemrograman parameter terpandu (Berlaku untuk Truk Volvo (VERSI4 dan VERSI3 FL/FE) serta Truk Renault (VERSI4 dan D NARROW, D WIDE dan C 2STEPS VERSI3)
Buat Templat
Pemrograman, sistem elektronik VERSI2 dan lebih lama
Pemrograman parameter
Deskripsi mendetail
Penyajian parameter Grup
Penyajian parameter MID
Daftar parameter
Parameter numerik
Parameter pilihan ganda
Mengatur isi daftar parameter
Parameter pelanggan
Parameter kendaraan
Semua parameter
Semua parameter ke kartu pekerjaan
Parameter gabungan
Batas Minimum/Maksimum
Nilai tampilan
Deskripsi
Deskripsi parameter
Memprogram parameter
Menetapkan nilai baru pada parameter
Dialog pemrograman
Memprogram parameter kendaraan
Mencetak parameter
Pemrograman parameter menggunakan templat
Akses ke pemrograman parameter menggunakan templat
Deskripsi menu utama
Menangani pemrograman parameter via templat
Mode tampilan
Menampilkan templat yang ada
Mengekspor atau mengimpor templat
Mode pengeditan
Templat baru
Edit templat
Menambah atau menghapus parameter ke/dari templat
Menghapus templat
Menerapkan templat
MID XXX Control unit, pemrograman
Pemrograman
MID XXX Control unit, kampanye
Pemrograman
MID XXX Pemrograman, ubah bahasa instrumen
Pemrograman
MID 140 Odometer (Berlaku untuk Truk Volvo, Bus Volvo, dan Truk UD)
Pemrograman
Tampilan jam mesin, koreksi (Berlaku untuk Volvo CE)
Pemrograman
Tampilan jarak tempuh total, koreksi (Berlaku untuk Volvo CE)
Pemrograman
Perangkat aksesori (Volvo CE: Sistem pusat, pembaruan, ganti perangkat lunak)
Pemrograman
Perangkat konversi (Volvo CE: Sistem pusat, pembaruan, ganti control unit)
Pemrograman
Tingkat emisi, mengganti D12C
Pemrograman
Pemrograman, D12A, EDC dan DIS (Berlaku untuk Truk Volvo dan Bus Volvo)
Memprogram parameter, D12A, EDC dan DIS
Pemrograman
Cetak
Daftar parameter
Parameter numerik
Parameter pilihan ganda
Deskripsi parameter
Memprogram parameter
Menetapkan nilai baru pada parameter
Dialog pemrograman
MID 171 Control unit, memprogram DIS
Pemrograman
MID 128 Control unit, kampanye D12A, EDC dan DIS
Pemrograman
Tingkat emisi, mengganti D12A
Pemrograman
Perangkat lunak administrate
Perangkat Lunak Administrate...
Memprogram control unit
Kirim laporan
Melaporkan perangkat lunak yang tidak digunakan
Melaporkan perangkat lunak yang digunakan
Pesan terkait perangkat lunak yang tidak digunakan atau tidak dilaporkan
Pemrograman parameter
Perangkat Lunak Administrate Baru...
Mencari perangkat lunak yang akan dipesan
Memesan kampanye
Pesan perangkat lunak
Pesan perangkat lunak untuk mengganti control unit atau sub perangkat keras
Memesan perangkat aksesori
Memesan bahasa
Melihat perangkat lunak tersimpan
Melaporkan perangkat lunak yang tidak digunakan
Pembaruan klien
Cara memperbarui Tech Tool
Trek yang terdaftar
Pengaturan
Umum
Otomatis
Firmware infotainment di Pembaruan klien