Administrer le logiciel

Dans Administrer le logiciel, vous pouvez commander différents types de logiciels. Si vous travaillez en ligne, Tech Tool télécharge automatiquement le logiciel depuis les systèmes centraux. Après une commande réussie, le logiciel est téléchargé localement et peut être utilisé hors-ligne. Vous pouvez également visualiser un logiciel enregistré et signaler un logiciel inutilisé.

Selon le système électrique du produit connecté, vous devrez sélectionner Administrate Software... (administrer le logiciel...) ou Administrate Software New... (administrer le nouveau logiciel...).

Administrer le logiciel...

Sélectionner Administrate Software... (administrer le logiciel...) dans le menu Tech Tool. Une fenêtre s'ouvre.

Saisir l'information suivante sous l'onglet Commander le logiciel (1) :

Une connexion au système central est établie. Introduire le mot de passe généré par le Digipass quand il est demandé. Le logiciel est téléchargé.

Note: Un feed-back est nécessaire entre les téléchargements afin de télécharger le même logiciel vers le même ID de châssis plus d'une fois.

../images/T9009262.jpg

Pour Volvo Trucks, Volvo Buses et UD Trucks


../images/T9009269.jpg

Pour Volvo CE


Vous pouvez vérifier quel logiciel est disponible sous l'onglet Logiciel disponible (2), une fois le téléchargement du logiciel terminé.

../images/T9009263.jpg

Programmer le module de commande

Aucune connexion au système central n'est établie pour programmer les modules de commande. Pour le reste, les opérations sont effectuées comme d'habitude.

Si un module de commande moteur est programmé, une étiquette est imprimée. Pour voir l'étiquette imprimée, aller à Print Label... (imprimer l'étiquette...) dans le menu Tech Tool.

Envoyer le rapport

Un rapport doit être envoyé dès que la connexion au système central est possible.

Si aucun rapport n'est envoyé, tous les logiciels téléchargés seront traités comme s'ils n'avaient pas été utilisés. Il est donc très important d'envoyer le rapport.

21 jours après le téléchargement, un message est affiché expliquant qu'un rapport de logiciel est nécessaire

Note: Si le feed-back n'a pas lieu à temps, le logiciel téléchargé devient inutilisable. L'utilisateur doit payer, que le logiciel soit utilisé ou pas. Si le feed-back n'a pas lieu à temps, cela peut également provoquer des pannes dans VDA.

Faire un rapport de logiciel inutilisé

  • Dans le menu Tech Tool, sélectionner Administrate software... (administrer le logiciel...).
  • Tous les logiciels n'ayant pas été utilisés, qui restent donc disponibles, sont mentionnés sous l'onglet (2) Logiciel disponible.
  • Sélectionner la case à cocher dans la colonne Rapport (5) pour le logiciel que vous voulez signaler comme inutilisé.
  • Cliquer sur Send report (envoyer le rapport) (6).

Faire un rapport de logiciel utilisé

  • Dans le menu Tech Tool, sélectionner Administrate software... (administrer le logiciel...).
  • Accéder à l'onglet (3) Logiciel utilisé.
  • Sélectionner le logiciel du tableau que vous voulez signaler.
  • Pour chaque logiciel, plus d'informations sont disponibles dans le champ (5).
  • Cliquer sur Send report (envoyer le rapport) (6).

Vous êtes connecté au système central. Introduisez votre mot de passe quand il est demandé. Le rapport est maintenant envoyé au système central.

../images/T9009265.jpg

../images/T9009264.jpg

Message concernant un logiciel inutilisé ou non signalé

Si un logiciel inutilisé ou non signalé est trouvé dans l'ordinateur lors de son démarrage, le message suivant s'affiche :

../images/T9076970.jpg

Le message indique que l'ordinateur contient un logiciel inutilisé ou non signalé (1).

Si vous voulez poursuivre la connexion, sélectionner Poursuivre (2).

Si vous voulez afficher des précisions à propos du logiciel inutilisé ou non signalé, sélectionner Details (précisions) (3). La fenêtre Administrate software (administrer le logiciel) s'ouvre. Pour des instructions sur la manière de signaler un logiciel utilisé ou inutilisé, voir Faire un rapport de logiciel inutilisé et Faire un rapport de logiciel utilisé.

Paramètre programmation

../images/T9076971.jpg

Si la programmation du paramètre (pour le niveau de paramètre 3) a été réalisée sans être connecté aux systèmes centraux, les changements au paramètre enregistré sont affichés sous l'onglet de programmation Parameter (paramètre) (3). Vous pouvez maintenant sélectionner de mettre à jour les systèmes centraux avec ces renseignements.

  • Aller à l'onglet (3) Paramètre programming (programmation des paramètres).
  • Le tableau (4) montre quels paramètres sont modifiés mais pas signalés. Si le temps de signalement restant est inférieur à une semaine, le texte est marqué en rouge.
  • Cliquer sur Send report now (envoyer le rapport maintenant) (5).

Vous êtes connecté aux systèmes centraux. Introduisez votre mot de passe quand il est demandé. Le rapport est maintenant envoyé aux systèmes centraux.

Administrer le nouveau logiciel...

Sélectionner Administrate Software New... (administrer le nouveau logiciel...) dans le menu Tech Tool. Un nouvel onglet s'ouvre. Vous pouvez fermer Administrate Software New... (administrer le nouveau logiciel...) en cliquant sur x, sur l'onglet.

../images/T9076945.jpg

Rechercher un logiciel à commander

  1. Sélectionner l'onglet Commander le logiciel.
  2. Introduire un ID de châssis ou un VIN.L'ID de châssis est présélectionné, mais si vous voulez rechercher par le VIN, sélectionnez VIN.
  3. Cliquez sur Recherche.

Le tableau dans l'onglet Campagne affiche une liste des campagnes disponibles. En l'absence de campagne, l'onglet Logiciel s'ouvre à la place, avec le résultat de la recherche. Le nombre de campagnes de logiciels disponibles est indiqué dans les titres de l'onglet.

Commander une campagne

  1. Sélectionnez l'onglet Campagne.
  2. Sélectionnez la campagne que vous voulez commander en cliquant sur la rangée du tableau.
  3. Cliquez sur Envoyer la commande.

Note: Vous ne pouvez commander qu'une seule campagne à la fois.

Commander le logiciel

  1. Sélectionner l'alternative de commande.

    Alternative

    Description

    Mise à jour du module de commande avec le nouveau logiciel

    Téléchargez le logiciel dans le nœud avec le plus récent logiciel. D'autres, selon les nœuds, peuvent aussi être téléchargés.

    Rechargez le module de commande avec le logiciel en place

    Rechargez le nœud avec le logiciel en place. Si le logiciel en place n'existe plus pour téléchargement, une mise à jour sera recommandée.

    Remplacer le matériel

    Commander le logiciel pour remplacer un module de commande.


  2. Sélectionnez 1-3 modules de commande en sélectionnant les cases à cocher correspondantes.
  3. Cliquez sur Envoyer la commande.

Commandez un logiciel pour remplacer le module de commande ou le sous-matériel

  1. Sélectionnez Remplacer le matériel informatique dans la liste déroulante Alternative de commande.
  2. Sélectionnez 1-3 modules de commande en sélectionnant les cases à cocher correspondantes.
  3. Sélectionnez le matériel ou sous-matériel que vous désirez remplacer à partir de la liste déroulante du champ Nouveau n° de pièce.
  4. Cliquez sur Envoyer la commande.

Commande de la trousse d'accessoires

Si vous connaissez déjà le numéro de la trousse d'accessoires que vous voulez télécharger, vous pouvez la commander directement.

  1. Sélectionner l'onglet Accessory Kit (trousse d'accessoires).
  2. Introduire le numéro de la trousse d'accessoires que vous voulez commander.
  3. Cliquez sur Envoyer la commande.

Commander les langues

  1. Sélectionnez l'onglet Langue.
  2. Sélectionnez une ou deux langues.
  3. Cliquez sur Envoyer la commande.

Afficher le logiciel enregistré

../images/T9076950.jpg

L'onglet Stored Software (logiciel enregistré) indique si un logiciel est enregistré sur l'ordinateur. Le logiciel qui est utilisé est indiqué avec une icône. Sélectionnez une rangée pour afficher des précisions à propos du logiciel.

Faire un rapport de logiciel inutilisé

  1. Sélectionner l'onglet Logiciel enregistré.
  2. Sélectionnez le logiciel que vous voulez signaler comme inutilisé en sélectionnant la case à cocher correspondante. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs éléments.
  3. Cliquez sur Envoyer le rapport.

Note: Tout logiciel utilisé sera automatiquement signalé.